MINT / M: DieSchallplatte ist im neuwertigen Zustand. Es gibt keine Kratzer, die Tonqualitätist einwandfrei. Das Cover und evtl. vorhandene Beiblätter sind im neuwertigenZustand. In der Regel ist die Schallplatte ungespielt.

The record itself is in brand newcondition with no surface marks or deterioration in sound quality. The coverand any extra items such as the lyric sheet, booklet or poster are in perfectcondition. Records advertised as sealed or unplayed should be Mint.

EXCELLENT / EX: DieSchallplatte weist einige Spuren vom Abspielen auf. Die Tonqualität ist nurgeringfügig verschlechtert. Das Cover hat geringfügigeAbnutzungen oder Knicke.

The record shows some signs ofhaving been played, but there is very little lessening in sound quality. Thecover and packaging might have slight wear and/or creasing.

VERY GOOD / VG: Die Schallplatte ist offensichtlich häufig abgespielt worden, weist aber keinewesentlichen Qualitätsverluste auf. Kleiner Kratzer bzw. leichtes Rauschenkönnen vorkommen. Das Cover kann Einrisse haben, oder hat sich am Rand gelöst,ist acheter aber noch brauchbar.

The record has obviously been playedmany times, but displays no major deterioration in sound quality, despitenoticeable surface marks and the occasional light scratch. Normal wear and tearon the cover or extra items, without any major defects, is acceptable.

GOOD / G: Die Schallplatte hat erheblich an Qualität verloren. Es können Verzerrungenoder größere Kratzer vorkommen. Das Cover ist stark beschädigt.

The record has been played so muchthat the sound quality has noticeably deteriorated, perhaps with somedistortion and mild scratches. The cover and contents suffer from folding,scuffing of edges, spine splits, discoloration, etc.

+/- : Die Kürzel+ (Plus) oder - (Minus) werden an eine der oben stehenden Qualitätsstufenangehängt,
wenn sich die Platte (das Cover) keiner der Qualitätsstufen eindeutig zuordnenlässt.